Follow us on Twitter X-Cart on Facebook Wiki
Shopping cart software Solutions for online shops and malls

Translation
 
Reply
   X-Cart forums > X-Cart 5 > Modifying the design and features (X-Cart 5)
 
Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old 09-18-2013, 10:22 AM
 
info@lampor.nu info@lampor.nu is offline
 

Advanced Member
  
Join Date: Mar 2011
Posts: 41
 

Default Translation

Hello,
We have some problems to translate. Could very well be that I do not really understand how to do.

1. In My account √ Addresses. The text that shows when you hold the pointer over the two pictures.
<img class="address-type-icon" alt="" title="This address was used as a billing address during the recent purchase" src="//www.designlampor.se/store/skins/default/en/images/icon_billing.png"></img>
and
<img class="address-type-icon" alt="" title="This address was used as a shipping address during the recent purchase" src="//www.designlampor.se/store/skins/default/en/images/icon_shipping.png"></img>
We can╢t get the translation to work on them.
Translation not works for Phone and country.

2. In the quick view of the cart is a text when the amount in the cart is less then minimum order.
The order total less than the minimum allowed value (100.00 kr)
We can╢t get the translation to work on this.

3. Facebook link Be the first of your friends to like this. Can▓t get the translation to work.

4. In the cart we can▓t get the translation for Shipping: and Estimated for: to work.

5. In My account √ Orders, Order #. We can▓t get it to translate.

6. We can▓t translate country names. Sweden √ Sverige.

Cheers,
Magnus
__________________
4.4.2
Reply With Quote
  #2  
Old 09-26-2013, 01:59 AM
  tony_sologubov's Avatar 
tony_sologubov tony_sologubov is offline
 

X-Cart team
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 2,430
 

Default Re: Translation

Hi Magnus!

Sorry for being silent for more than a week. I would be really happy to help with all these questions, but right now I have top priority tasks about X-Cart 5.

I hope, I can finish them during this week and then I will guide you through steps of creating translation modules.

I do apologise for such a delay.

Tony.
Reply With Quote
  #3  
Old 09-26-2013, 10:19 PM
 
info@lampor.nu info@lampor.nu is offline
 

Advanced Member
  
Join Date: Mar 2011
Posts: 41
 

Default Re: Translation

Sound great!
I started to download the french translation files and are translating that to swedish. Half way now
I would like help/instruktion how to package and it would be great with a icon in the same style as the other ones.

Cheers,
Magnus
__________________
4.4.2
Reply With Quote
  #4  
Old 10-01-2013, 09:19 PM
 
info@lampor.nu info@lampor.nu is offline
 

Advanced Member
  
Join Date: Mar 2011
Posts: 41
 

Default Re: Translation

I'm done, just a few phrases that I have to see in their contexts in order to translate.

/Magnus
__________________
4.4.2
Reply With Quote

The following 2 users thank info@lampor.nu for this useful post:
elaine (11-07-2013), xplorer (10-09-2013)
  #5  
Old 10-02-2013, 06:21 AM
  totaltec's Avatar 
totaltec totaltec is offline
 

X-Guru
  
Join Date: Jan 2007
Location: Louisville, KY USA
Posts: 5,823
 

Default Re: Translation

Thats great Magnus! Congrats.
__________________
Mike White - Now Accepting new clients and projects! Work with the best, get a US based development team for just $125 an hour. Call 1-502-773-6454, email mike at babymonkeystudios.com, or skype b8bym0nkey

XcartGuru
X-cart Tutorials | X-cart 5 Tutorials

Check out the responsive template for X-cart.
Reply With Quote
  #6  
Old 10-02-2013, 07:23 AM
 
info@lampor.nu info@lampor.nu is offline
 

Advanced Member
  
Join Date: Mar 2011
Posts: 41
 

Default Re: Translation

Quote:
Originally Posted by tony_sologubov
Hi Magnus!

Sorry for being silent for more than a week. I would be really happy to help with all these questions, but right now I have top priority tasks about X-Cart 5.

I hope, I can finish them during this week and then I will guide you through steps of creating translation modules.

I do apologise for such a delay.

Tony.

When you are ready Tony No hurry.
Cheers,
Magnus
__________________
4.4.2
Reply With Quote
  #7  
Old 10-24-2013, 10:46 PM
 
info@lampor.nu info@lampor.nu is offline
 

Advanced Member
  
Join Date: Mar 2011
Posts: 41
 

Default Re: Translation

Hi Tony,
When do you think you have time to help me with the language module?
It is difficult to test the system more now before we get the translation.

Cheers,
magnus
__________________
4.4.2
Reply With Quote
  #8  
Old 10-31-2013, 07:08 AM
  tony_sologubov's Avatar 
tony_sologubov tony_sologubov is offline
 

X-Cart team
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 2,430
 

Default Re: Translation

Hi Magnus!

Sorry, I could not reply to you in time. I fell ill, so could not get back to you in time.
Could you please send me the translation files you created via pm? I will check them and we could probably help you to wrap them up into the module.

If there are still any actual questions about translation, feel free to ask as well!

Tony.
Reply With Quote
  #9  
Old 11-05-2013, 05:08 AM
 
info@lampor.nu info@lampor.nu is offline
 

Advanced Member
  
Join Date: Mar 2011
Posts: 41
 

Default Re: Translation

I can╢t attach a file in a PM. I can do it if I start a new thread but not in a reply and not in a PM.
The button for attachment is not visably in PM and reply.

/M
__________________
4.4.2
Reply With Quote
  #10  
Old 11-05-2013, 08:33 AM
  tony_sologubov's Avatar 
tony_sologubov tony_sologubov is offline
 

X-Cart team
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 2,430
 

Default Re: Translation

Can you send the files via sales@x-cart.com with the reference to this thread?

Thank you.
Reply With Quote
Reply
   X-Cart forums > X-Cart 5 > Modifying the design and features (X-Cart 5)


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 02:22 PM.

   

 
X-Cart forums © 2001-2020