As I don't have multi vendor version source code, I can't tell where the page is, but you can look for a View class containing code that look like
Code:
public static function getAllowedTargets()
{
$list = parent::getAllowedTargets();
$list[] = 'register_vendor';
return $list;
}
Good luck.