5.3 uses Twig as the template engine, so older templates (.tpl files) have to be converted to Twig (.twig files).
Please check this article on converting 5.2 module to 5.3:
https://devs.x-cart.com/migration_guides/updating_modules_from_5.2_to_5.3_branch.html