[tony_sologubov]

You should edit the notification template according to:
http://kb.x-cart.com/display/XDD/Basic+guide+to+theme+creation#Basicguidetothemecre ation-UsingCustomSkinmodule

As for pulling product image, you can do this like this in template:
{product.getImage()}