[PhilJ]

@Vulcan, @Doug, please try this fix and let me know if it's any better.

Files replaced...
/skin/reboot/customer/dialog.tpl
/skin/reboot/customer/main/subcategories.tpl

Demo...
Has description -vs- no description -vs- no description and categories