You must be missing something simple because I copied and pasted the code you gave me into my stuff and it works on my end. And you editing them directly in the Admin should be changing the correct files.
Have you tried clearing your template cache? You can do this on the summary page in the Admin side of the store.
Also make sure this lable still exists in your languages area:
lbl_featured_products
Carrie
|