May or may not be related but I had a rash of smarty errors magically appear on the customer end after restoring a template of all things.
Ran cleanup.php and it didn't help. Went to my file manager, found a bunch of files in templates_c %13 which was generating the errors. Manually deleted each of these, refreshed and the errors went away.