I guess only a few use it because WhatsApp has to be installed on the computer for the button to work.
Here is their documentation:
https://faq.whatsapp.com/en/android/28000012
It has a sample "Share" link that doesn't work on my computer because I have no WhatsApp installed there.