Hi Alex, I have tested adding the styles in the page, and it did not change the email styles. It keeps the new styles in the order confirmation page and the print invoice page, but not the actual email. See link to screenshots:
CONFIRMATION PAGE: http://simetriastudio.com/C/TST/confirmation-page.jpg
PRINT INVOICE PAGE: http://simetriastudio.com/C/TST/print-invoice-page.jpg
EMAIL RECEIVED: http://simetriastudio.com/C/TST/email-received.jpg
In addition to the styles, the product thumbnails did not carry over to the email either. I have tested this on Yahoo mail, OSX Mail, and Gmail. They all render the email exactly the same as in the screenshot.
Do I need to add anything to the <style>...</style> in the tpl file to let it know its css – similar to js code in the tpl file needs the {literal} tags?
Serge