If the in product titles or parthner or .... is found " - You need to escape it...
Examples:
PHP Code:
"{$partner|default:'Main stock'|replace:'"':'\"'}",
...........
"{$product.productcode|replace:'"':'\"'}",
"{$product.product|replace:'"':'\"'}",
"{$product.category|default:'Unknown category'|replace:'"':'\"'}",