[Ed B.]

It should be easy to write a module to do that. You can read the page https://devs.x-cart.com/getting_started/how-to-apply-design-changes.html Basically you will need one twig file which prints out SKU where you want and couple of other files whose contents are just formality.