Nope.
Here's the folder I ftp'd it to: /public_html/xcart/skin1/main which is where my product.tpl is, I'm lost. I first added it through xcart (after entering webmaster mode), I then tried it directly through my host, then did what you said and created the file (product.tpl) in Notepad and ftp'd it.
