I believe it is a custom module, and from the short name I guess the module makes the list of available options depend on selected ones.
How long ago was the modification made? Perhaps you still can contact the author and ask about the error message.