You're Done!
You may want to run yoursite.com/cleanup.php. Now you can go to Settings > Modules and you should see Add To Cart Popup at the top of the list. If you don't then you might have forgotten to run the sql patch above.
Good luck, hope it helps. Mike White, signing off...
