[PhilJ]

Try changing from a quantity input box, to a select dropdown in General Settings > Appearance (uncheck "Show quantity selector as input textbox").

Is "Disable inventory tracking" unchecked in General Settings?

The template has nothing to do with exporting orders. The only thing it can do related to orders, is tell you which type of device customers ordered with (mobile/tablet/desktop).