[qualiteam]

On the MultiVendor module settings page there is a setting that will allow vendors to add new brands when editing products: "Vendor access to global attributes".
However, brands are shared between vendors, and only administrators can edit information about brands (logo, description, ...).