Yes, it tells me that support is not going to help me. But that is okay. Just look for the area that displays the quantity discount price (/customer/main/product_prices.tpl) and you should be able to untangle the if statement that displays the quantity. I haven't gotten to it yet, but that is how I have uncovered other if statements. Just takes a while to sort out the code. They actually told me a lot without realizing it.
Sorry I wasn't more help.