[Ed B.]

Originally Posted by cflsystems

If you have models with text fields which needs to be translated you need to split the model to 2 classes to use languages - you can look how this is done for Product model for example - Product.php and ProductTranslations.php

See also https://devs.x-cart.com/basics/creating-mutlilanguage-entity.html for more on this.