I got the same problem. Just upgraded to 4.0.8, generated my first HTML Catalog, but when you click on "Detailed Images" the links are broken ( error 404 ). On the PHP version of my page, the "Detailed Images" are working OK.
Anyone who can help ?
Thanks !!