Looks like some simple CSS changes will save the day.
First you need to increase the overall height of the header:
Code:
#header-area {
height: 234px;
}
Then scoot the absolutely positioned header-holder element down:
Code:
#header-holder {
top: 127px;
}