[MendoDev]

No, I haven't modified the template. Also, this issue has occurred with other language variables on other templates, like the welcome text on the home page, and some information in the policies and privacy statement in the help area, for example.

In those cases, first I would try to update the information under Languages, but each time I ended up having to go into Webmaster Mode in the Admin section and update the labels there, so that they would appear updated on the site. Sometimes, all I had to do was to open the page in Webmaster Mode and that was enough to update the changes on the site.

Each time I have run into this problem, as mentioned above, it was occuring on a non-secure page, and I was able to go into Webmaster Mode. In this case, the Profile page is a secure page, and Webmaster Mode won't load.

One thing that warrants mentioning is that I hired x-cart to customize the look and feel of the site. Perhaps they might have changed something?