[pauldodman]

For your bank details, you could use:

{if $order.payment_method eq "Wire Transfer"}
bank details here
{/if}

(providing "Wire Transfer" is the exact name as defined in your payment methods)