[MACWIllo]

I just finished a mod which does this... displays thumbnails of the email layout which a user chooses from and it uses their selection as the email template.

I don't have time right now to document it and post it but if there's a lot of interest let me know and I'll see what I can do.