> Unfortunately, I believe I can't set up XP on a DEV site to test this functionality.
You can play with 14 days free trial demo of X-Payments Basic -
http://www.x-cart.com/x-payments-trial-demo.html
It will be fully functional X-Payments for 14 days.