Hello Jan,
The module shows "Sort By" options on brand pages:
http://modules.xcart-service.com/?target=brand&brand_id=4
What is your X-Cart version and the version of Shop By Brand module?
Also, can you let me know the URL of the page where you experience this problem?