Marcello,
We investigated this issue and found out a possible reason.
Please apply this patch -
xpc_prior_211_fix.diff - to your X-Cart connector module. It is needed if X-Payments before 2.1.1 is used.
I will re-upload v4.x connectors with this fix shortly and post a message here.