Yes you are affected by this bug.
Unfortunately there is no ETA on resolution at this time, as all of our development forces are focused on the 5.4 release.
I believe this can be fixed by playing with CSS rules of the invoice template.
Please file a support ticket at
https://secure.x-cart.com so we can help you out with this.