[Dmitri]

And how to do the same thing properly, so that the navigation in the top built based upon category structure with whole tree of sub categories built?

Don't need exact what to-do, rather looking for road map.

Having two naviations on the page, one hidden, and other manually made is not the preferred solution.