[Ed B.]

I am not completely sure, but in our store, we don't have this "New !" label. It is likely to come from either Products Carrousel module or Cloud Search module, more likely former. So you may want to check the settings for these modules. Good luck.