Is it a PayPal's page that displays the form and shows the error message?
If so, I doubt that this is something that we can change on the X-Cart's side.
However, you may try to contact our support staff and let them check this on your server:
https://secure.x-cart.com/