On customer/main/product.tpl or product_details.tpl (depending where you want it to appear) add something like this:
PHP Code:
{if $cat eq 123}
aaaaaaaaaaaaaa
{elseif $cat eq 234}
bbbbbbbbbbbbbb
{/if}
Admin Categories can show you the id number of each category (look in link or page address).