Although you can't sort products by manufacturer and extra fields in X-Cart 5, you can filter products by these attributes. For example, if you add a global attribute named "Manufacturer", you can setup it so that the field will show up in the "Shopping options" sidebar block (see
http://demostore.x-cart.com/igoods).