You may find this instruction useful for what you need to do
http://help.x-cart.com/index.php?title=X-Payments:User_manual#Translating_Customer_Interfac e
Once you finalize your labels.csv file send a ticket via your HelpDesk account with request to upload it into your X-Payments Hosted account. This is a free service.