[balinor]

Just use an {if} statement to hide/show the prices and add to cart or buy now button:

{if $cat eq "x"}show this{else} show this{/if}

X would be the number of the category.

Also, you have posted in the Pro Services forum...are you wanting to hire someone to solve this for you? If not I'll move this into the regular forums.