Thanks for the input! The dialog.tpl really helps alot...I was just starting to look for where that box "lives".
To resolve my first issue (in case any one else is looking), I edited home.tpl and rectangle_bottom.tpl, adding some {if} statements on the right column and bottom to get content to display in the appropriate places.
Things are moving along nicely now! \
