You would need to write {if} statements to do that, as discussed here:
http://forum.x-cart.com/viewtopic.php?t=12234
Would be nice if there were checkboxes in the admin interface, I agree.
You could also set up extra fields to display certain info on certain products. If you leave them blank on other products, they won't show up.