why not gernerate your html off the pages without the bin and atc buttons, and have this at the main dir of your site...then add those features back and generate a 2nd html site in a subfolder named /store or what ever? Maybe i'm over simplifying this, but it doesnt seem too difficult.
__________________
X-Cart v 4.7.8(live)
|