aloha,
just put something like this:
{include file="$SkinDir/pages_menu.tpl"}
somewhere within the capture contstruct but outside of the section construct.
So if you wanted it before the list of manufacturers in the left box it would go here:
and if you wanted it after the list of manufacturers then insert it thusly: