[pauldodman]

The bit you need is right at the end; look for the "alt" code

alt="{$product|escape}" border="0">{/if}

the text then goes between the quotes, but don't forget this will appear on each thumbnail.