Easiest way would be to just add a hard-link in the help menu for each static page. That way, you could set the title as whatever you want and it won't affect the link text.
__________________
Padraic Ryan
Ryan Design Studio
Professional E-Commerce Development
|