Remove (lines 15 > 17):
Code:
{if $order.extra.tax_info.display_cart_products_tax_rates eq "Y"}
<TH nowrap width="100" class=TableSubHead>{if $order.extra.tax_info.product_tax_name ne ""}{$order.extra.tax_info.product_tax_name}{else}{$lng.lbl_tax}{/if}</TH>
{/if}
and (lines 38 > 47):
Code:
{if $order.extra.tax_info.display_cart_products_tax_rates eq "Y"}
<TD align="center">
{foreach from=$product.extra_data.taxes key=tax_name item=tax}
{if $tax.tax_value gt 0}
{if $order.extra.tax_info.product_tax_name eq ""}{$tax.tax_display_name} {/if}
{if $tax.rate_type eq "%"}{$tax.rate_value}%{else}{include file="currency.tpl" value=$tax.rate_value}{/if}
{/if}
{/foreach}
</TD>
{/if}
and (lines 59 > 61):
Code:
{if $order.extra.tax_info.display_cart_products_tax_rates eq "Y"}
<TD align="center">-</TD>
{/if}