I had the same problem. The default settings in X-cart do not allow you to use JS in the Product Descriptions. Refer to this thread for the solution:
http://forum.x-cart.com/viewtopic.php?t=16161&highlight=.
You will then be able to use Javascript in the Product Descriptions.