Sure, just remove or comment out this part:
Code:
{include file="product_thumbnail.tpl" productid=$product.productid image_x=$product.image_x image_y=$product.image_y product=$product.product tmbn_url=$product.tmbn_url id="product_thumbnail"}
Yes, customer/main/product.tpl