There are some tips in this thread about limiting access to areas depending on the username:
http://forum.x-cart.com/viewtopic.php?t=12234
This should work great in this case. I also plan to try to implement it shortly myself...on a new store. If you get it working soon, be sure to drop us some tips.
[/url]