This is Cart-Mods Dynamic Categories Mod (also seen on the genpi.com site):
http://www.cartmods.com/product.php?productid=104
You can easily add the "-" in the code and it looks pretty good. It's a wonder X-Cart actually can seel the fancy cats mod ....
- mike