To put a continue shopping button, you can place this code on your skin1/customer/home_checkout.tpl where you want it to appear.
What I did for my emails was edit:
/skin1/mail/html/mail_header.tpl
and
/skin1/mail/html/signature.tpl
That puts information above and below the actual emails.[/code]