Actually, here is what you want to do.
Replace this:
Code:
{include file="dialog.tpl" title=$product.producttitle content=$smarty.capture.dialog extra="width=100%"}
With this:
Code:
{include file="dialog.tpl" title=$product.product content=$smarty.capture.dialog extra="width=100%"}
That should take care of it for you
