[cinemachine]

Hello,

Our fulfillment staff uses their proprietary computer system to break down the order emails received from our web store. In order for them to know what shipping method to use, we have to configure our notification email to reflect the codes they already have in place.

For example:
1. Instead of "FedEx Ground," it has to now be "FDXGRND-US"
2. Instead of "FedEx Express Saver," it has to now be "FDXEXPS-US"

Make sense?

So how do I go about editing the templates (which template?) so these new codes will be reflected on the order notification emails? I just upgraded our store to 4.0.6 and it is currently closed until I can get this worked out.

Thanks a bunch in advance for any advice you can give me.