Sorry, gave you instructions for 3.5 instead of 4.0
Replace:
Code:
func_display("customer/home_checkout.tpl",$smarty);
With this:
Code:
if ($mode == "checkout") {
func_display("customer/home_checkout.tpl",$smarty);
} else {
func_display("customer/home.tpl",$smarty);
}