Wouldn't your customer also see it when they print the invoice, or when you (the admin) prints the invoice to include with the order?
You could hide it with a usertype statement.
http://forum.x-cart.com/viewtopic.php?t=13502&highlight=usertype
That's a sample. Admin is usertype == A.